# Visa đoàn tụ gia đình Đức 2026: kết hôn với người Đức và yêu cầu tiếng Đức A1

URL: https://brief.openyuri.com/guides/visa-doan-tu-gia-dinh-duc/
Cập nhật: 2026-10-14

Visa đoàn tụ gia đình Đức (Familienzusammenführung) cho vợ/chồng công dân hoặc người cư trú Đức: yêu cầu tiếng Đức A1, hồ sơ đại sứ quán, lệ phí 75 EUR và nhận thẻ cư trú.

### Visa đoàn tụ gia đình Đức (Familienzusammenführung) là gì

Visa đoàn tụ gia đình Đức, tiếng Đức gọi là Familienzusammenführung, là thị thực quốc gia dài hạn (visa loại D) cho phép vợ hoặc chồng của một công dân Đức hay của một người nước ngoài đang cư trú hợp pháp tại Đức nhập cảnh để sống chung với người bảo lãnh. Sau khi nhập cảnh, người được bảo lãnh làm thủ tục đổi sang thẻ cư trú tạm thời tại sở ngoại kiều địa phương.

Đây là con đường phổ biến nhất với các cặp vợ chồng Việt - Đức. Về thủ tục, đơn được nộp tại Đại sứ quán Đức ở Hà Nội hoặc Tổng lãnh sự quán Đức ở Thành phố Hồ Chí Minh tùy nơi cư trú, và theo hướng dẫn hiện hành chỉ được tiếp nhận qua Cổng thông tin dịch vụ lãnh sự trước khi bạn được mời đến nộp hồ sơ.

Cần phân biệt hai nhóm đối tượng: vợ/chồng của công dân Đức và vợ/chồng của người nước ngoài đang cư trú tại Đức. Điều kiện có nhiều điểm chung nhưng cũng khác nhau ở một số giấy tờ và ở lệ phí, nên bạn cần xác định đúng diện của mình trước khi lập hồ sơ.

### Yêu cầu tiếng Đức A1 và các trường hợp được miễn

Điểm quan trọng nhất khi chuẩn bị hồ sơ là chứng chỉ tiếng Đức. Theo trang của Đại sứ quán Đức tại Việt Nam, hồ sơ đoàn tụ với vợ/chồng thông thường phải kèm chứng chỉ tiếng Đức trình độ A1 do một cơ sở tổ chức thi được công nhận cấp, và trình độ có thể được kiểm tra lại qua phỏng vấn.

A1 là mức sơ cấp, kiểm tra bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết ở mức giao tiếp đơn giản. Bạn nên học và thi tại một trung tâm được công nhận như Goethe-Institut, telc, ÖSD hoặc ECL để chứng chỉ được chấp nhận khi nộp hồ sơ.

Một số trường hợp được miễn yêu cầu A1, chẳng hạn khi người bảo lãnh là công dân EU/EEA, hoặc trong một số tình huống được quy định riêng. Vì các ngoại lệ khá hẹp, bạn nên kiểm tra trực tiếp với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán nơi nộp hồ sơ thay vì tự suy đoán.

### Điều kiện phía người bảo lãnh tại Đức

Cơ quan đại diện xét cả phía người bảo lãnh, không chỉ người xin thị thực. Người bảo lãnh cần có tư cách cư trú phù hợp tại Đức, chỗ ở đủ cho cả hai người và khả năng bảo đảm cuộc sống mà không cần trợ cấp xã hội.

Nếu người bảo lãnh là công dân Đức, hồ sơ thường gồm giấy xác nhận đăng ký cư trú, bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân và bằng chứng về thu nhập, chỗ ở. Nếu người bảo lãnh không phải công dân Đức, còn cần bản sao giấy phép cư trú còn hiệu lực và giấy tờ chứng minh tư cách lưu trú.

Giấy tờ tiếng Việt đều phải được dịch sang tiếng Đức hoặc tiếng Anh, thường kèm công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự tùy loại giấy tờ. Giấy tờ phía Đức do người bảo lãnh chuẩn bị và chuyển sang Việt Nam để ghép vào bộ hồ sơ chung.

### Hồ sơ và thủ tục tại đại sứ quán ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh

Theo trang của Đại sứ quán Đức tại Việt Nam, bộ hồ sơ cơ bản gồm các giấy tờ sau:

Sau bước kiểm tra trước qua Cổng thông tin dịch vụ lãnh sự, bạn được mời đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán để nộp hồ sơ và lấy sinh trắc học. Hãy mang theo bản chính và bản sao của mọi giấy tờ, vì hồ sơ thiếu hoặc giấy tờ không khớp dễ bị yêu cầu bổ sung và làm chậm toàn bộ quá trình.

Cán bộ tiếp nhận có thể hỏi về quá trình quen biết, số lần gặp mặt, cách liên lạc và kế hoạch sống chung sau khi nhập cảnh. Bạn và người bảo lãnh nên thống nhất thông tin trước và trả lời trung thực, vì mâu thuẫn nhỏ cũng có thể khiến hồ sơ bị xét lại.

Hãy sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự trong danh sách của cơ quan đại diện và kiểm tra hiệu lực của hộ chiếu, ảnh và chứng chỉ tiếng Đức trước ngày hẹn. Việc chuẩn bị gọn gàng, đầy đủ giúp buổi nộp hồ sơ diễn ra nhanh và giảm rủi ro bị trả lại.

- Tờ khai xin thị thực theo mẫu VIDEX và hai ảnh thị thực sinh trắc học.

- Hộ chiếu còn hiệu lực và còn trang trống.

- Giấy chứng nhận kết hôn của Việt Nam đã được hợp pháp hóa lãnh sự.

- Bản án ly hôn trước đó nếu có, kèm bản dịch và công chứng.

- Bản sao hộ chiếu, giấy phép cư trú và giấy xác nhận đăng ký cư trú của người bảo lãnh tại Đức.

- Chứng chỉ tiếng Đức A1 hoặc giấy tờ chứng minh thuộc trường hợp được miễn.

- Chứng minh bảo hiểm y tế nếu cơ quan đại diện yêu cầu.

### Kết hôn với người Đức: thị thực kết hôn khác gì đoàn tụ

Nếu bạn chưa kết hôn và muốn sang Đức để đăng ký kết hôn rồi ở lại lâu dài, bạn dùng thị thực kết hôn có mục đích cư trú dài hạn, chứ không phải visa đoàn tụ gia đình.

Thị thực kết hôn cho phép nhập cảnh để tổ chức đăng ký kết hôn tại Đức, sau đó xin thẻ cư trú. Hồ sơ thường yêu cầu giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn và giấy tờ về tình trạng hôn nhân do cơ quan đăng ký hộ tịch Đức xác nhận, nên có thể mất thêm thời gian chuẩn bị.

Nếu đã kết hôn ở Việt Nam, bạn đi theo diện đoàn tụ gia đình với vợ/chồng và dùng giấy chứng nhận kết hôn đã hợp pháp hóa làm chứng cứ về quan hệ hôn nhân. Hai diện khác nhau ở thời điểm kết hôn, nên hãy xác định đúng diện trước khi lập hồ sơ.

### Lệ phí, thời gian xử lý và lưu ý

Lệ phí thị thực là 75 EUR, trả bằng tiền mặt bằng đồng Việt Nam; với vợ/chồng của công dân Đức cũng như công dân EU/EEA, bạn được miễn lệ phí. Ngoài ra còn phí dịch vụ của VFS Global hoặc đơn vị tiếp nhận hồ sơ, được tính riêng.

Thời gian xử lý phụ thuộc phần lớn vào sở ngoại kiều tại Đức, nơi tham gia ý kiến về hồ sơ. Theo hướng dẫn của đại sứ quán, thời gian xử lý thường ít nhất là ba tháng, và họ khuyến nghị không hỏi tình trạng hồ sơ trong khoảng thời gian này.

Đây là loại thị thực nhạy cảm, thường bị xét kỹ về tính xác thực của quan hệ hôn nhân. Hãy chuẩn bị bằng chứng về quá trình quen biết, liên lạc và gặp gỡ, đồng thời trả lời nhất quán khi phỏng vấn.

### Giai đoạn tại Đức: nhận thẻ cư trú và quyền làm việc

Sau khi nhập cảnh, bạn phải đăng ký địa chỉ cư trú tại cơ quan đăng ký dân sự trong vòng hai tuần theo hướng dẫn của đại sứ quán, rồi xin thẻ cư trú tại sở ngoại kiều địa phương.

Thẻ cư trú đoàn tụ thường cho phép làm việc, nhưng phạm vi quyền làm việc và thời hạn cấp tùy diện và tùy cơ quan. Người có thẻ cư trú đoàn tụ cũng có thể xin định cư vĩnh viễn sau một số năm cư trú kèm điều kiện ngôn ngữ và các yêu cầu khác.

Về dài hạn, bạn nên học tiếng Đức lên B1 trở lên, vì đây là điều kiện chung để xin thường trú và nhập quốc tịch Đức. Hãy theo dõi cổng thông tin chính thức của chính phủ Đức và trang của cơ quan đại diện Đức tại Việt Nam để cập nhật thay đổi.

### Các bài viết liên quan trong cụm Đức của Ra Thế Giới

Đoàn tụ gia đình là một phần trong nhóm bài về Đức. Bạn nên đọc thêm để chuẩn bị đầy đủ cho lộ trình dài hạn:

- Visa lao động Đức theo diện Fachkräfte - công nhận bằng cấp và thẻ cơ hội tìm việc.

- Thẻ xanh EU Blue Card Đức - điều kiện, ngưỡng lương và lộ trình định cư.

- Định cư Đức - điều kiện thẻ định cư vĩnh viễn Niederlassungserlaubnis và nhập quốc tịch.

- Đăng ký cư trú Anmeldung tại Đức - thủ tục đăng ký địa chỉ khi mới nhập cảnh.

- Du học nghề Đức - điều kiện tiếng Đức B1, chi phí và lộ trình ở lại.

**Hỏi: Vợ/chồng của công dân Đức có phải thi tiếng Đức A1 không?**
Đáp: Theo trang của Đại sứ quán Đức tại Việt Nam, hồ sơ đoàn tụ với vợ/chồng thông thường phải kèm chứng chỉ tiếng Đức A1 do một cơ sở tổ chức thi được công nhận cấp. Một số trường hợp, ví dụ liên quan đến công dân EU/EEA, được miễn, nên bạn hãy kiểm tra với cơ quan đại diện nơi nộp hồ sơ.

**Hỏi: Visa đoàn tụ gia đình Đức mất bao lâu?**
Đáp: Thời gian xử lý phụ thuộc vào sở ngoại kiều tại Đức, nơi tham gia ý kiến về hồ sơ. Theo hướng dẫn của đại sứ quán, thời gian xử lý thường ít nhất là ba tháng và trong thời gian này họ khuyến nghị không hỏi tình trạng hồ sơ.

**Hỏi: Lệ phí visa đoàn tụ gia đình là bao nhiêu?**
Đáp: Lệ phí thị thực là 75 EUR, trả bằng tiền mặt bằng đồng Việt Nam. Vợ/chồng của công dân Đức và công dân EU/EEA được miễn lệ phí. Phí dịch vụ của đơn vị tiếp nhận hồ sơ như VFS Global được tính riêng.

**Hỏi: Nộp hồ sơ ở Hà Nội hay Thành phố Hồ Chí Minh?**
Đáp: Bạn nộp tại Đại sứ quán Đức ở Hà Nội hoặc Tổng lãnh sự quán Đức ở Thành phố Hồ Chí Minh tùy nơi cư trú. Theo hướng dẫn hiện hành, đơn chỉ được tiếp nhận qua Cổng thông tin dịch vụ lãnh sự, sau đó bạn được mời đến để nộp hồ sơ và lấy sinh trắc học.

**Hỏi: Sau khi sang Đức tôi có được đi làm không?**
Đáp: Thẻ cư trú đoàn tụ thường cho phép làm việc, nhưng phạm vi quyền làm việc và thời hạn cấp tùy diện và tùy cơ quan. Bạn cần đăng ký cư trú trong vòng hai tuần sau khi nhập cảnh rồi xin thẻ cư trú tại sở ngoại kiều địa phương.

Nguồn:
- Đại sứ quán Đức tại Việt Nam - Thị thực đoàn tụ gia đình với vợ/chồng: https://vietnam.diplo.de/vn-vi/dichvulanhsu/05-visaeinreise/171006-fz-ehepartner-vnm-1263938
- Đại sứ quán Đức tại Việt Nam - Thị thực kết hôn: https://vietnam.diplo.de/vn-vi/dichvulanhsu/05-visaeinreise/171006-eheschliessung-mit-anschliessender-daueraufenthalt-vnm-1286670
- Bộ Ngoại giao CHLB Đức - Đại sứ quán Đức tại Việt Nam: thị thực và nhập cảnh: https://vietnam.diplo.de/vn-vi/dichvulanhsu/05-visaeinreise
- Make it in Germany (Chính phủ Đức) - Đoàn tụ gia đình: https://www.make-it-in-germany.com/en/visa-residence/family-reunification
- Cơ quan Di trú và Người tị nạn Liên bang Đức (BAMF) - Đoàn tụ với thành viên gia đình Đức: https://www.bamf.de/EN/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Familie/NachzugZuDeutschen/nachzug-zu-deutschen-node.html