Apostille là gì? Dấu xác nhận quốc tế
Apostille là gì?
Apostille là chứng nhận đơn giản hóa, do cơ quan được chỉ định của một nước cấp cho giấy tờ công. Mục đích là để nước thành viên khác chấp nhận giấy tờ đó.
Chứng nhận này thay thế chuỗi hợp pháp hóa lãnh sự nhiều bước. Cơ sở là một thỏa thuận quốc tế chung giữa các nước tham gia.
Căn cứ pháp lý
Apostille được quy định trong Công ước La Hay năm 1961. Công ước này nhằm bãi bỏ yêu cầu hợp pháp hóa giấy tờ công nước ngoài giữa các nước thành viên.
Chỉ giấy tờ đến từ nước thành viên và dùng ở nước thành viên mới được áp dụng Apostille. Vì vậy bạn cần kiểm tra tư cách thành viên của cả hai nước.
Khi nào cần Apostille?
Bạn thường cần Apostille khi nộp bằng cấp, giấy khai sinh hoặc lý lịch tư pháp cho cơ quan ở một nước thành viên khác. Giấy tờ hành chính công cũng thường thuộc diện này.
Nếu một trong hai nước không thuộc Công ước, bạn thường phải làm hợp pháp hóa lãnh sự thay thế. Do đó, việc xác định đúng loại thủ tục rất quan trọng.
Lưu ý
Danh sách nước thành viên và cơ quan cấp Apostille có thể thay đổi theo thời gian. Thông tin trong bài chỉ mang tính tham khảo chung, không thay thế tư vấn chính thức.
Bạn nên xác minh với cơ quan có thẩm quyền hoặc cơ quan đại diện nước tiếp nhận. Hãy kiểm tra trước khi chuẩn bị hồ sơ để tránh mất thời gian.
Đọc thêm
Nguồn
- Hội nghị La Hay về Tư pháp quốc tế — https://www.hcch.net/
- Bộ Ngoại giao Việt Nam — https://www.mofa.gov.vn/
Câu hỏi thường gặp
Apostille có thay thế hợp pháp hóa hoàn toàn không?
Chỉ khi cả nước cấp và nước nhận đều là thành viên Công ước La Hay. Nếu không, bạn vẫn cần hợp pháp hóa lãnh sự.
Apostille có thời hạn không?
Bản thân chứng nhận Apostille xác nhận chữ ký và con dấu tại thời điểm cấp. Cơ quan tiếp nhận có thể yêu cầu giấy tờ gốc còn hiệu lực theo quy định của họ.
Thuật ngữ cùng nhóm
Đại sứ quán & Lãnh sự quán · Hợp pháp hóa giấy tờ · Lý lịch tư pháp · Bảo hiểm du lịch Schengen · Sổ tiết kiệm (chứng minh tài chính) · Lệ phí visa · Công chứng · Bảo hiểm y tế cho visa · Lịch sử đi lại · Thư bảo lãnh tài chính · Hộ chiếu · Chứng chỉ JLPT · Phí IHS (Anh)