Kết hôn với người Anh: điều kiện visa gia đình, thu nhập tối thiểu và lộ trình

Kết hôn với người Anh gồm những bước nào?

Con đường kết hôn với người Anh thường gồm hai giai đoạn. Trước tiên là việc kết hôn hoặc đăng ký quan hệ đối tác dân sự, có thể thực hiện tại Anh hoặc tại một quốc gia khác; nếu kết hôn ở nước ngoài, hôn nhân cần được công nhận hợp pháp tại Anh. Tiếp theo, người phối ngẫu nước ngoài xin visa gia đình với tư cách vợ, chồng hoặc đối tác để sang Anh đoàn tụ.

Có một lựa chọn khác là xin visa hôn ước (fiancé) trước khi kết hôn: bạn sang Anh trong thời hạn ngắn để tổ chức lễ cưới, sau đó gia hạn thành visa vợ, chồng. Mỗi hướng có điều kiện và hệ quả khác nhau về quyền làm việc, nên bạn cần chọn trước khi nộp.

Đây là diện di trú theo quan hệ gia đình, không phải diện tay nghề, nên trọng tâm hồ sơ là chứng minh quan hệ chân thật cùng việc đáp ứng yêu cầu tài chính và tiếng Anh.

Điều kiện của đương đơn và người bảo lãnh

Theo hướng dẫn của GOV.UK, cả bạn và người phối ngẫu phải từ 18 tuổi trở lên và có ý định chung sống lâu dài tại Anh sau khi hồ sơ được chấp thuận.

Người phối ngẫu tại Anh phải thuộc một trong các nhóm đủ điều kiện bảo lãnh: là công dân Anh hoặc Ireland; đã định cư tại Anh, ví dụ có quyền cư trú vô thời hạn; là công dân EU, Thụy Sĩ, Na Uy, Iceland hoặc Liechtenstein đang có tư cách định cư tạm và đã bắt đầu sống tại Anh trước ngày 1 tháng 1 năm 2021; hoặc thuộc một số diện khác như người có quy chế bảo hộ.

Đương đơn còn phải đáp ứng yêu cầu về tiếng Anh và yêu cầu tài chính, đồng thời cung cấp đầy đủ giấy tờ nhân thân, tư pháp và sức khỏe theo quy định.

• Cả hai bên từ 18 tuổi trở lên và dự định sống cùng nhau lâu dài tại Anh.
• Người phối ngẫu tại Anh là công dân Anh, Ireland hoặc đã định cư tại Anh.
• Đáp ứng yêu cầu tiếng Anh và yêu cầu tài chính theo quy định.
• Cung cấp giấy tờ nhân thân, lý lịch và khám sức khỏe khi được yêu cầu.

Bằng chứng quan hệ được chấp nhận

GOV.UK nêu các trường hợp quan hệ được chấp nhận: đã kết hôn hoặc có quan hệ đối tác dân sự được công nhận tại Anh; đã sống cùng nhau ít nhất hai năm; là hôn phu hoặc hôn thê dự định kết hôn trong vòng sáu tháng kể từ khi đến Anh; hoặc có quan hệ ít nhất hai năm nhưng chưa sống chung vì lý do công việc, học tập hay quy định văn hóa.

Ngoài giấy tờ chứng minh tình trạng, hồ sơ cần thể hiện quan hệ chân thật và bền vững bằng nhiều loại bằng chứng khác nhau, chẳng hạn hợp đồng thuê nhà chung, sao kê tài khoản chung, ảnh, thư từ liên lạc, lịch sử đi lại thăm nhau và lời khai của người thân.

Nếu không đáp ứng cách chứng minh thông thường, bạn vẫn có thể nộp nếu có con tại Anh là công dân Anh hoặc Ireland, hoặc nếu việc từ chối sẽ ảnh hưởng tới quyền con người. Tuy nhiên đây là các trường hợp ngoại lệ và cần hồ sơ chặt chẽ.

Yêu cầu tài chính: thu nhập tối thiểu và tiền tiết kiệm

Theo trang hướng dẫn về yêu cầu tài chính của GOV.UK, mức thu nhập tối thiểu áp dụng cho diện vợ, chồng hiện là 29.000 GBP một năm, tính trên thu nhập chung của hai vợ chồng. Với hồ sơ nộp trước ngày 11 tháng 4 năm 2024, mức áp dụng theo quy định chuyển tiếp là 18.600 GBP một năm.

Trong trường hợp có con phụ thuộc, mức thu nhập yêu cầu theo quy định cũ được cộng thêm cho mỗi con, trong đó có mức cố định cho con đầu và mức thấp hơn cho mỗi con tiếp theo, tối đa bằng mức 29.000 GBP. Bạn nên đối chiếu trường hợp cụ thể của mình với hướng dẫn chính thức vì cách tính thay đổi theo diện và thời điểm nộp.

Ngoài thu nhập, người nộp hồ sơ có thể dùng tiền tiết kiệm để thay cho thu nhập nếu không đủ mức yêu cầu. Cách quy đổi tiền tiết kiệm và thời gian nắm giữ khoản tiền được quy định cụ thể trong hướng dẫn của cơ quan di trú; bạn nên chuẩn bị sao kê thể hiện nguồn tiền rõ ràng và đúng thời hạn.

Phí xin visa và phụ phí IHS

Theo GOV.UK, lệ phí xin visa gia đình cho vợ, chồng hoặc đối tác nộp từ ngoài nước Anh là 2.064 GBP cho mỗi đương đơn, áp dụng cả với diện hôn ước và diện con phụ thuộc. Lệ phí có thể được điều chỉnh theo từng kỳ công bố, nên bạn hãy kiểm tra lại trên trang phí chính thức trước khi nộp.

Bên cạnh lệ phí visa, bạn phải trả phụ phí chăm sóc sức khỏe nhập cư (IHS). Theo hướng dẫn của GOV.UK, mức phụ phí hiện là 1.035 GBP mỗi năm cho phần lớn đương đơn, và 776 GBP mỗi năm cho sinh viên, người theo diện youth mobility và người dưới 18 tuổi.

Với visa vợ, chồng có thời hạn ban đầu tối đa hai năm chín tháng, khoản phụ phí IHS cho cả thời gian này được tính theo công thức của cơ quan di trú và thường lên tới vài nghìn GBP. Các khoản khác như khám sức khỏe, lý lịch tư pháp, dịch thuật và hợp pháp hóa giấy tờ được tính riêng.

Thời hạn visa và lộ trình tới định cư

Visa vợ, chồng hoặc đối tác nhập cảnh ban đầu thường có thời hạn tối đa hai năm chín tháng. Khi gia hạn hoặc chuyển diện trong nước Anh, bạn có thể được gia hạn thêm hai năm sáu tháng mỗi lần và có thể gia hạn nhiều lần.

Visa hôn ước có thời hạn sáu tháng, trong đó bạn không được làm việc và không được học tập. Sau khi kết hôn hoặc đăng ký quan hệ đối tác dân sự, bạn phải xin gia hạn để chuyển sang diện vợ, chồng, khi đó mới được làm việc và học tập.

Về lộ trình dài hạn, theo GOV.UK, bạn có thể xin định cư vô thời hạn (ILR) sau khi đã cư trú liên tục đủ năm năm theo diện gia đình vợ, chồng. Thời gian theo diện hôn ước và các diện khác không được tính vào mốc năm năm này.

• Visa vợ, chồng nhập cảnh ban đầu: tối đa hai năm chín tháng.
• Gia hạn trong nước: thêm hai năm sáu tháng mỗi lần, có thể gia hạn nhiều lần.
• Visa hôn ước: sáu tháng, không được làm việc hay học tập.
• Định cư vô thời hạn sau năm năm cư trú liên tục theo diện vợ, chồng.

So sánh ngắn với kết hôn ở các nước khác

Mỗi nước có cách tiếp cận khác nhau. Diện vợ, chồng của Anh nhấn mạnh mức thu nhập tối thiểu cố định tính bằng bảng Anh và khoản phụ phí IHS trả theo năm, trong khi diện partner của Úc lại thu một lệ phí lớn cho cả hai giai đoạn và yêu cầu chứng minh quan hệ de facto thường kéo dài ít nhất mười hai tháng, trừ khi hai bên đã đăng ký quan hệ.

Diện kết hôn của Hàn Quốc yêu cầu người bảo lãnh đạt mức thu nhập tối thiểu tính theo số thành viên hộ và tham gia chương trình hướng dẫn hôn nhân quốc tế. Diện vợ, chồng của Mỹ đi theo hai nhánh chính: bảo lãnh vợ, chồng (CR-1 hoặc IR-1) cho người đã kết hôn, và visa hôn thê, hôn phu (K-1) cho người chưa kết hôn, với các mốc thời gian và lệ phí riêng.

Với Nhật Bản, Đài Loan hay Singapore, thủ tục thường xoay quanh việc đăng ký kết hôn và giấy tờ chứng nhận tình trạng hôn nhân được hợp pháp hóa. Điểm chung là mọi nước đều yêu cầu chứng minh quan hệ chân thật và điều kiện tài chính, nên bạn nên chọn diện theo nơi bạn sẽ sinh sống lâu dài.

Lưu ý và rủi ro khi chuẩn bị hồ sơ

Yêu cầu tài chính và yêu cầu tiếng Anh là hai điều kiện thường khiến hồ sơ bị từ chối. Bạn nên xác định trước ai là người bảo lãnh, thu nhập nào được tính và khoản tiết kiệm nào đủ điều kiện, rồi mới nộp để tránh mất lệ phí và thời gian.

Giấy tờ từ Việt Nam dùng cho phía Anh thường phải dịch, công chứng và trong một số trường hợp phải được hợp pháp hóa lãnh sự. Bạn nên chuẩn bị phần giấy tờ phía Việt Nam song song với giấy tờ phía Anh để tiết kiệm thời gian.

Hãy đối chiếu mọi con số và điều kiện với trang GOV.UK và hướng dẫn chính thức, cảnh giác với dịch vụ cam kết bao đậu visa hoặc làm sai lệch giấy tờ, vì hành vi gian dối có thể dẫn tới việc bị từ chối và hạn chế nộp lại.

Nguồn tham khảo

• GOV.UK - Family visas: apply, extend or switch
• GOV.UK - Apply as a partner or spouse
• GOV.UK - Financial requirements if you are applying as a partner
• GOV.UK - Immigration Health Surcharge: how much to pay
• GOV.UK - Prove your knowledge of English for citizenship and settling
• GOV.UK - Visa fees transparency data